Stabilitate
Poemele împăratului Meiji
9. Stabilitate
Chiar dacă lumea este în dezordine, rămâi calm asemenea unui pin care stă pe o rocă dură.
Intr-o lume furtunoasaMinte/Inima* omuluiEste la fel de linistitaCa un pin cu radacinileInfipte in stanca.
Tunete si fulgere!
Inima şi mintea*
Rămân liniştite,
Ca şi bradul mândru,
De-i legat de stâncă.
Traducere: Gyorgy Fodor, Eniko Simon
Indiferent cat de furtunoasa e lumea in care traim,In inimile noastre trebuie sa fim stabili,Precum pinul bine infipt in stanca.
Cărți, cursuri, mentoring și conferințe de Reiki Tradițional găsiți AICI.