Diplome si Invatare

Poemele împăratului Meiji
23. Diplome si Invatare
Nu fiți mulțumiți cu succesul minuscul de a obține un certificat.
Absolvenți, continuați să învățați !
 
Traducere: Samuel Morarescu
Absolventilor:
Ati putea crede ca in sfarsit ati reusit,
Dar niciodata nu terminam
De Invatat.
Traducere: Frank Arjava Petter, Chetna Kobayashi, Mihaela Stefan (“Spiritul Reiki” – W. Lubeck, F.A. Petter, W.L. Rand, Meteor Press, Bucuresti, 2009)

După examene

Veţi crede, poate,

Că s-au terminat toate.

De-acum viaţa e tema,

Nu s-a terminat învăţătura!

Traducere: Gyorgy Fodor, Eniko Simon

Chiar si dupa ce si-au terminat studiile si au primit diploma,
Proaspetii absolventi nu trebuie sa abandoneze obiceiul de a invata.
Traducere: Miyuki Takamoto, Toshie Funamizu, Yoko Kinoshita, Mihai Albu (125 Poems by the Emperor Meiji, Telono Edciones PL, Madrid, 2008)

Cărți, cursuri, mentoring și conferințe de Reiki Tradițional găsiți AICI.

Similar Posts