Principiile Reiki

Gokai – cele cinci principii
(diferite traduceri)

Cele cinci Principii asa cum apar ele pe monumentul dedicat lui Mikao Usui

(multumesc lui James Deacon)

“Deci, atunci cand vine vorba de a preda, lasati mai intai studentul sa inteleaga sfaturile imparatului Meiji, sa cante cele Cinci precepte dimineata si seara, si sa le pastreze in minte:

In primul rand: astazi nu te infuria, al doilea rand: astazi nu te ingrijora, al treilea rand: astazi fii recunoscator, al patrulea rand: astazi munceste cu sarguinta, in al cincilea rand: astazi fii bun cu ceilalti.

Acestea sunt cu adevarat mari invataturi pentru cultivare si disciplina in conformitate cu marile invataturi ale inteleptilor antici. Sensei a numit aceste invataturi “Metoda secreta de invitare a Binecuvantarilor” si “Medicina spirituala pentru vindecarea multor boli”. ”

Varianta Reiki Alliance
(linia Takata)

Chiar astazi voi multumi pentru multiplele binecuvantari primite,
Chiar astazi nu ma voi ingrijora,

Chiar astazi nu ma voi mania
Chiar astazi imi voi face sarguincios munca,
Chiar astazi voi fi bun cu vecinii mei si cu fiecare fiinta vie.

Varianta japoneza
(asa cum se gaseste in insemnarile primilor elevi ai lui Mikao Usui)

Doar astazi,
Nu te enerva, nu te ingrijora,
Ci fii recunoscator,
Fa-ti onest munca,
Si arata bunatate celorlalti oameni.

Principiile vietii
(traducerea lui sensei Stephen Comee)

Metoda secreta pentru a invoca auspiciile favorabile,
Misteriosul elixir al tuturor bolilor:
Doar acum:
Nu fii manios!
Nu te ingrijora!
Multumeste! (Fi recunoscator pentru tot!)
Lucreaza cu sarguinta,
Fii binevoitor cu oamenii.
Dimineata si seara, uneste-ti mainile in rugaciune,
Scrie aceste cuvinte in inima ta si repeta-le cu voce tare.

Metoda de tratament prin energie spirituala a lui Usui pentru dezvoltarea corpului si mintii.

Cele cinci precepte
(versiunea mea)

Chiar acum ma eliberez de manie,
Chiar acum ma eliberez de ingrijorare,
Multumesc si sunt recunoscator pentru toate binecuvantarile primite,
Imi fac onest si perseverent munca
Si sunt binevoitor fata de intreaga Creatie.

Traieste intreaga zi conform acestor principii!

Dimineata si seara, uneste-ti mainile in rugaciune,
Scrie aceste cuvinte in inima ta si repeta-le cu voce tare.

Poem
(de Bizan Suzuki)

Doar astazi,
Nu te enerva, nu te teme,
Ci drept,
Fa-ti onest munca
Si arata bunatate celorlalti oameni.

 

Mai multe aplicatii practice si informatii despre sistemul Usui Reiki Ryoho (in linia lui Hawayo Takata) gasiti in cartea “Reiki, o metoda practica”, la care ajungeti dand click aici.

A aparut si “Reiki – o Energie a Echilibrului”, antologie Reiki la care si-au adus contributia 14 Profesori Reiki (Anglia, Australia, Canada, Germania, Grecia, Israel, Olanda, Romania, USA) O gasiti dand click aici.

Pentru cursuri Reiki Traditional (Usui Reiki Ryoho) ne puteti contacta la:

cursuri@reiki.com.ro si 0744.236.205

Leave a Reply