Metafora auto-descoperirii si a Schimbarii

Mă plimb pe stradă.

În mijlocul trotuarului… o groapă adâncă.

Cad în groapă.

Sunt pierdut… Neajutorat.

Nu e vina mea.

Îmi ia o groază de timp să ies afară.

Mă plimb pe aceeași stradă.

În mijlocul trotuarului… o groapă adâncă.

Mă prefac că nu o văd.

Cad iar în groapă.

Nu pot să cred că sunt din nou aici.

Dar nu e vina mea.

Și tot îmi ia o groază de timp să ies afară.

Mă plimb iar pe aceeași stradă.

În mijlocul trotuarului… o groapă adâncă.

O văd acolo.

Și iar cad în ea.

E un obicei.

Știu unde sunt.

E vina mea.

Ies afară imediat.

Mă plimb pe aceeași stradă.

În mijlocul trotuarului… o groapă adâncă.

O ocolesc.

Mă plimb pe altă stradă.

Sursa: There’s a Hole in My Sidewalk: The Romance of Self-Discovery by Portia Nelson

Traducere: Oana Diaconescu