Inima

Poemele împăratului Meiji 13. Inima*   Păstrează-ți bogăția și calitatea mentală în interiorul tău orice s-ar întâmpla în lume. Traducere: Samuel Morarescu Orice s-ar intampla In orice situatie, Dorinta mea este Ca Spiritul / Inima Sa ramana Liber/a. Traducere: FrankRead more…

Comoara

Poemele împăratului Meiji 116. Comoara   Muncește mult și șlefuiește-ți abilitățile până când devii independent și de succes, din moment ce munca este comoara ta. Traducere: Samuel Morarescu Munceste din greu Deprinde un mestesug, Si vei deveni independent. Astfel mestesugulRead more…

Stabilitate

Poemele împăratului Meiji 9. Stabilitate   Chiar dacă lumea este în dezordine, rămâi calm asemenea unui pin care stă pe o rocă dură. Traducere: Samuel Morarescu Intr-o lume furtunoasa Minte/Inima* omului Este la fel de linistita Ca un pin cu radacinileRead more…

Succesul

Poemele împăratului Meiji 111. Succesul   Pinul are o înfățișare grațioasă și impresionantă după ce a tolerat atât de multă zăpadă și furtună; Obții succesul după ce ai depășit multe greutăți. Traducere: Samuel Morarescu Pinul care creste cu rabdare, PrinRead more…

Mintea Prezenta

Poemele împăratului Meiji 89. Mintea* Prezenta   Un căpitan trebuie să continue să-și controleze barca tot timpul, chiar și atunci când marea este calmă. Traducere: Samuel Morarescu In ziua In care vantul si valurile Sunt linistite Capitanul vaporului Va fiRead more…

Calea dreapta

Poemele împăratului Meiji 115. Calea dreapta   Lumea este sigură dacă pășești pe calea dreaptă. Traducere: Samuel Morarescu Daca mergi corect, Pe Calea corecta, Nu te va atinge Niciun pericol Din aceasta lume. Traducere: Frank Arjava Petter, Chetna Kobayashi, MihaelaRead more…

Mintea pura

Poemele împăratului Meiji 72. Mintea* pura   Este rușinos că uităm de mintea pură pe care am avut-o când eram tineri Traducere: Samuel Morarescu Inima* copilariei: Pacat ca intr-o zi, Ne uitam complet Propria inocenta. Traducere: Frank Arjava Petter, ChetnaRead more…

Relaxare

Poemele împăratului Meiji 38. Relaxare După ce îți vei fi terminat munca grea, ar trebui să te odihnești și să te bucuri privind florile.   Traducere: Samuel Morarescu Se cuvine sa te bucuri de flori Dupa ce ai incheiat muncaRead more…

Diplome si Invatare

Poemele împăratului Meiji 23. Diplome si Invatare Nu fiți mulțumiți cu succesul minuscul de a obține un certificat. Absolvenți, continuați să învățați !   Traducere: Samuel Morarescu Absolventilor: Ati putea crede ca in sfarsit ati reusit, Dar niciodata nu terminamRead more…

Prietenie

Poemele împăratului Meiji 8. Prietenie Când cineva face o greșeală, corectează-i greșeala și sfătuiește-l să se îmbunătățească. Aceasta este adevărata Prietenie. Traducere: Samuel Morarescu A fi prieteni, A putea sa ne aratam Greselile unul altuia Aceste este templul adevarat AlRead more…